TECKEN I TID OCH RUM

Kalligrafiska verk av Pia Moberg

“Dröm” 夢 yume

Tecknet för ”dröm” är inneslutet av ensô eller wa, cirkeln. Cirkeln symboliserar samarbete,
harmoni och upplysning. Cirkeln som symbol i kalligrafin kommer ursprungligen från zenbuddismen,
och utförs i ett obrutet penseldrag.
Print, papper: Hamnemühle, Torchon 285 gram Archival pigment print. 32 x32 cm

Ram svartlaserad ask 16×42 mm. Boxmontering.

”Dröm” printas i kvadratiskt format och finns i flera storlekar. Färgställningen på cirkeln kan specialbeställas.

Kizuna

絆 Band (mellan människor)

ArtPrint, papper: Hahnemühle, William Turner 310 gram. Archival pigment print. Storlek: A3+.

Yûjô

友情 Vänskap

ArtPrint, papper: Hahnemühle, William Turner 310 gram. Archival pigment print.Storlek: A3+.

Kansya

感謝 Tacksamhet

ArtPrint, papper: Hahnemühle, William Turner 310 gram. Archival pigment print. Storlek: A3+.

Ram: lackerad svart matt 15×30 mm

Take

ひとり、ひっそり
竹の子
竹になる

Ensam, i tysthet,
bambuskottet
blir till bambu

Tavlan visar originalet. Kan fås i print A4 och A3. Papper: ArtPrint, Hahnemühle, William Turner 310 gram. Archival pigment print.

Kimeru

決める

”Att bestämma sig”

ArtPrint, papper: Hahnemühle, German Etching 310 gram. Archival pigment print. Kan fås i print A4 och A3.

Ram: oljad ek 13×30 mm

I samarbete med Zeth Moberg, tuschillustration.

Ki no nagare

気の流れ

Benämningen på tekniker utförda i flytande form.

ArtPrint, papper: Hahnemühle, German Etching 310 gram. Archival pigment print. Kan fås i print A4 och A3.

Ram: oljad ek 13×30 mm

I samarbete med Zeth Moberg, tuschillustration.

Himetaru chikara

秘めたる力

”Den dolda kraften” valde Carl att illustrera med en maskros som tar sig upp ur asfalten.

ArtPrint, papper: Hahnemühle, German Etching 310 gram. Archival pigment print
Storlek: A4+, A3+

Ram: Svartlaserad ask 16×42 mm boxmontering med svart passepartout mot glaset.

I samarbete med Carl Stenmark, tusch och akvarell.

Michi no en

未知の縁

”De band [mellan människor] som ännu inte knutits” har illusterats med en rad möten på en tågstation.

ArtPrint, papper: Hahnemühle, German Etching 285 gram. Archival pigment print

Storlek: A4+, A3+

Ram: Svartlaserad ask 16×42 mm boxmontering med svart passepartout mot glaset.

I samarbete med Carl Stenmark, tusch och akvarell.

Kokoro no kaiwa

心の会話

”Innerliga samtal” tar oss rakt in till hjärtat av en japansk Izakaya (restaurang eller tehus).

ArtPrint, papper: Hahnemühle, German Etching 285 gram. Archival pigment print

Storlek: A4+, A3+

Ram: Svartlaserad ask 16×42 mm boxmontering med svart passepartout mot glaset.

I samarbete med Carl Stenmark, tusch och akvarell.

Ima Koko

いま　ここ　”Här och nu”

På aluminiumplattan, som står fritt från i skulpturen, står det IMA KOKO ”Här och nu”. Konstverkets övriga delar är en en kombination av ek och lind, där det lilla huvudet är skulpterat av enbärsträ.

Patrik: ”Genom att kombinera möten med olika ytor och material skapas lekfulla kompositioner som andas arkitektur och rymd.”

I samarbete med Patrik Jonsson, träkonstnär och Carolina Claesson, silversmed.

Reikan

霊感　”Mystisk inspiration”

Mörk mahogny möter körsbärsfanér, som bildar bakgrund till en svävande kopparplåt med texten ”Mystisk inspiration”.

I samarbete med Patrik Jonsson, träkonstnär och Carolina Claesson, silversmed.